Naissance de « Tension Attention »

Il était une fois…

A l’époque, début des années 80s, Daniel Lavoie et moi étions tous les deux de la même « écurie ». Terme judicieusement employé pour désigner les compagnies de production ou de gérance d’artistes. Traffic, fondé par Rehjan Rancourt, était notre maison de disques.

Rehjan a eu l’idée d’associer nos talents respectifs dans la production du prochain disque de Daniel Lavoie. Nous nous connaissions mais n’avions jamais travaillé ensemble auparavant. Dès les premières chansons, nous nous sommes pris au jeu. Les moyens d’alors n’avaient rien à voir avec ceux d’aujourd’hui. Je me souviens même d’avoir créé des mix à la maison en démarrant deux appareils cassettes en même temps pour copier l’ensemble sur un troisième…

Lire la suite

TENSION ATTENTION ! (Version DeShaime)

Tension Attention – Daniel DeShaime, Daniel Lavoie / Daniel Lavoie

Cette chanson est connue… mais pas tout à fait. Ce que je vous présente ici est la version française originale de Tension Attention qui n’a pas été utilisée sur l’album du même nom de Daniel Lavoie. J’appelle cette version « française originale » parce qu’elle comporte un couplet de plus qui avait été rejeté par la production, qui ne le trouvait pas assez « politiquement correct » ou trop audacieux. C’est plus pour le côté savoureux de l’anecdote et pour faire comprendre aussi à quel genre de contraintes nous faisons face dans le métier…

Notez bien ici, et c’est d’ailleurs indiqué sur la vidéo, que la version que vous entendrez n’est pas une production de disque. Je faisais cette chanson dans mes concerts et cette version a été faite simplement pour donner aux musiciens de la tournée qui a suivi la sortie de mon album « Histoires d’hommes », les pistes à travailler.

Daniel DeShaime